G A E A F

THE WELSH HOUSE

13 Tachwedd - 31 Rhagfyr

Dros y flwyddyn ddiwethaf rydym wedi bod yn gweithio gyda Dorian Bowen o The Welsh House i ddod ag arddangosfa gaeaf arbennig iawn i chi. Gyda'n cartrefi'n dod yn fwyfwy pwysig i'n lles, mae'r arddangosfa eleni yn edrych tuag at y syniad hwnnw o 'gartref' a'r hyn y mae wedi dod i'w olygu i ni drwy gydol y flwyddyn ddiwethaf. Beth yw ein cysuron mwyaf gwerthfawr a phwy yw'r crefftwyr y tu ôl i rai o'n hoff eiddo?

'Rwyf bob amser wedi meddwl bod ein cartrefi mor bwysig i'n lles ac ar ôl treulio mwy o amser gartref mae bellach yn teimlo'n bwysicach fyth i amgylchynu ein hunain gyda phethau hardd.' Dorian Bowen

Rydym wedi cael amser mor wych yn cydweithio â Dorian ar yr arddangosfa hon a gobeithiwn y byddwch yn mwynhau ac yn gwneud eich hunain yn gyfforddus yn ein Tŷ!

The Welsh House // Blodau gan Leigh Chappell, Twisted Sisters Floral Design a Pheasant Botanica // Ffotograffiaeth gan Heather Birnie

Yn cael ei arddangos bydd detholiad o blatiau wedi'u hysbrydoli gan batrwm helyg gan yr artist Claudia Rankin. Wedi'i gomisiynu'n arbennig ar gyfer arddangosfa THE WELSH HOUSE, roeddem am dalu homage i 'Y Tŷ Cymreig' ac wrth gwrs y dreser gymreig sy'n rhan o gymaint o dai traddodiadol.  Ar hyn o bryd yn byw yn Northumberland ond wedi'i fagu yn Llundain, treuliodd Claudia lawer prynhawn yn archwilio casgliadau tecstilau a seramig y V&A, sydd wedi arwain at ei chariad parhaus o liw, patrwm a naratif hanesyddol.

Torch gan Layla Robinson // Ffotograffiaeth gan Heather Birnie

David White o The Whittlings, wedi ymuno â ni gyda pheth o'i waith coed crefftus arbenigol. Gan weithio'n agos gyda'n curadur Dorian Bowen, mae David wedi creu pum llwy swp a rac llwy berffaith yn seiliedig ar y dyluniadau Cymreig traddodiadol sydd i'w gweld yn Sain Ffagan, Amgueddfa Cymru.

Cerameg gan Every Story; wedi'i wneud â llaw gan y chwiorydd Abby & Hannah yn eu stiwdio Bro Belvoir, wedi'u nythu yng nghefn gwlad Swydd Nottingham. Mae pob darn yn cael ei wneud â llaw yn unigol i ffurfiau organig gan gymryd ysbrydoliaeth o natur ac fe'u cynlluniwyd i fod yn hardd yn ogystal â swynol ar gyfer adegau syml bob dydd. Byddwn hefyd yn dangos medalau tecstilau rhyfeddol, gwneuthurwr o Swydd Stafford, Heather Hancock. 

Gyda ni eto eleni gyda'i thorchau hardd a diamser mae'r tyfwr blodau a'r artist Layla Robinson. Yn seiliedig ar gyrion y Gelli Gandryll, mae Layla yn defnyddio chwistrell dymhorol, aeron, blodau a phennau hadau y mae'n eu casglu o'r bryniau o amgylch y Gelli Gandryll yn ogystal ag o'i gardd ei hun. Mae Layla wedi treulio blynyddoedd lawer yn hogi ei sgiliau i greu'r torchau cymhleth hyn sy'n gallu cymryd hyd at ddiwrnod i'w creu.

Llwy gan Sarah Jerath // Nyth gan Rosie Farey // Ffotograffiaeth gan Heather Birnie

Mae Lilly Hedley yn ddarlunydd ac yn wneuthurwr printiau o gefn gwlad Gogledd Cymru. Mae ei gwaith wedi'i ysbrydoli gan dreftadaeth wledig Prydain, natur a bywyd gwyllt, llên gwerin a bwyd crefftus. Mae byw yng nghefn gwlad yn caniatáu iddi greu printiau o'i harsylwadau o fywyd gwledig, boed hynny'n elyrch sy'n diferu dros Afon Dyfrdwy, dôl flodau gwyllt wedi'i dipio mewn gwlith, plastr blasus o gaws tŷ fferm neu ffermwr sy'n gweithio gydag offeryn mewn llaw.

Yn ymuno â ni gyda'i blancedi Cymreig cyfoes trawiadol mae gwehyddu o Gaerdydd, Llio James.  Fel gwehydd llaw mae Llio yn gallu addasu'r gwaith wrth iddo dyfu, gan ddefnyddio ei dwylo a'i llygaid i adeiladu brethyn cyfoes. Mae Llio yn gwehyddu gan llaw, brethyn pwrpasol ar gyfer y tu mewn; blancedi a hongian waliau sydd â theimlad dwfn o darddiad.

Mae'r dylunydd patrwm a'r darlunydd o Hampshire, Megan Ivy Griffiths, yn arddangos ei ffigurau gwerin sydd wedi'u brodio'n manwl. Ochr yn ochr, mae Rosie Farey yn falch iawn o ymuno â ni. Mae Rosie yn wneuthurwr basgedi yng Nghefn Gwlad Cymru ac mae wedi creu 6 basged 'nyth' fach i ni gan ddefnyddio deunyddiau a gynaeafir ac a gasglwyd gan Rosie o'i gardd ei hun yng nghefn gwlad Gogledd Cymru, Bryniau Hireathog a nentydd Gwastadeddau Gwlad yr Haf.

Mae'r artist cerameg Sarah Jerath wedi creu casgliad pwrpasol o de a llestri bwrdd a gomisiynwyd yn arbennig gan Oriel Myrddin ar gyfer ein harddangosfa THE WELSH HOUSE. Gwneir y gwaith gan ddefnyddio llestri carreg gŵyn a'u trwytho â deunyddiau crai a gasglwyd gan Sarah ar ei theithiau i Gymru; gwydredd lludw mawn - mawn wedi'i gasglu o draethau'n cyfuno, a cherrig afonydd sydd wedi'u didoli a'u talgrynnu gan yr elfennau ar eu taith o Eryri i geg y môr yn Aberdyfi.

Wedi'i leoli ym Mrechfa gerllaw, mae Justine Burgess o West Wales Willow yn ymuno â ni gyda'i basgedi wedi'u gwehyddu'n gymhleth. Dysgodd Justine i wehyddu yng Ngardd Fotaneg Genedlaethol Cymru ac astudiodd waith a thechnegau gwehyddu'r gorffennol yn Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru. Mae Justine wedi'i ysbrydoli gan gadw rhywbeth sydd wedi'i wneud erioed mewn cymunedau gwledig a'r posibiliadau ar gyfer lleihau'r defnydd o blastig.

Diolch o galon i Dorian Bowen a Christian Brown ar gyfer adeiladu ein tŷ!